Traduction de «werkterrein te allen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kredietinstelling waarvan het werkterrein beperkt is
Kreditinstitut mit beschränktem Geschäftsbereich

beperkt werkterrein
beschränkter Aktionsradius

actieterrein van het fonds | werkterrein van het fonds
Interventionsbereich des Fonds

werkgebied beveiligen | werkterrein beveiligen
Arbeitsbereich sichern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

32. wijst op het grote aantal ontvangen verzoekschriften waarin het migratie-, het handels- en het buitenlands beleid van de EU zwaar op de korrel wordt genomen en wordt gewaarschuwd voor de gevolgen ervan waar het gaat om de eerbiediging van de mensenrechten van migranten; stipt aan dat alle agentschappen, organen en instellingen van de EU, met inbegrip van Frontex, op hun werkterrein te allen tijde de eerbiediging van de mensenrechten en de naleving van het Handvest van de grondrechten moeten waarborgen;
32. weist auf die hohe Anzahl der eingegangenen Petitionen hin, in denen die Einwanderungs-, Handels- und Außenpolitik der EU scharf kritisiert wird und vor deren Folgen in Bezug auf die Achtung der Menschenrechte der Migranten gewarnt wird; weist auf die Verpflichtung hin, dass alle Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der EU, einschließlich FRONTEX, zu jeder Zeit die Achtung der Menschenrechte und der Charta der Grundrechte in ihrem Tätigkeitsbereich sicherstellen;