Traduction de «werktuigmachine een ’aangegeven » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

specialiste im- en export van werktuigmachines | specialiste import en export van werktuigmachines | specialist im- en export van werktuigmachines | specialist import en export van werktuigmachines
Import-/Exportsachbearbeiterin für Werkzeugmaschinen | Import-/Exportsachbearbeiter für Werkzeugmaschinen | Import-/Exportsachbearbeiter für Werkzeugmaschinen/Import-/Exportsachbearbeiterin für Werkzeugmaschinen

technicus werktuigmachines | inspecteur werktuigmachines | technicus industriële productie
Produktionstechniker | Produktionstechnikerin | Produktionstechniker/Produktionstechnikerin | Technikerin Produktionsorganisation

werktuigmachine [ gereedschapsmachine | transfermachine ]
Werkzeugmaschine [ Transfermaschine ]

CNC-machine | computergestuurde werktuigmachine | digitaal gestuurde werktuigmachine | gereedschapswerktuig met numerieke besturing | numeriek bestuurd gereedschapswerktuig | numeriek bestuurde machine | numerieke besturingskast uitgerust met een computer | GWNB [Abbr.]
CNC-Werkzeugmaschinen | computergesteuerte Werkzeugmaschine | numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine | MOCN [Abbr.]

werktuigmachine-industrie
Werkzeugmaschinenindustrie

werktuigmachine
Werkzeugmaschine

brief met aangegeven waarde
Wertbrief

gereedschapswerktuigen | machinegereedschappen | bewerkingsmachines | werktuigmachines
Werkzeugmaschinen

gereedschapswerktuig | werktuigmachine
Werkzeugmaschine

Europese tentoonstellingen van werktuigmachines | EEMO [Abbr.]
Europäische Werkzeugmaschinen-Ausstellungen | EEMO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

indien een as van een niet in 2B201.a., 2B201.b. of 2B201.c. bedoelde werktuigmachine een ’aangegeven instelnauwkeurigheid’ heeft die gelijk is aan 6 μm of beter (minder) voor slijpmachines, en gelijk is aan 8 μm of beter (minder) voor machines voor frezen en machines voor draaien, beide overeenkomstig ISO 230/2 (1988) , moet de fabrikant het nauwkeurigheidsniveau elke achttien maanden opnieuw bevestigen.
Beträgt bei einer von den Unternummern 2B201a, 2B201b und 2B201c nicht erfassten Werkzeugmaschine der amtliche Wert der ’Positioniergenauigkeit’ einer Achse bei Rundschleifmaschinen und bei Fräs- und Drehmaschinen jeweils nach ISO 230-2:1988 6 μm oder besser (weniger) bzw. 8 μm oder besser (weniger), ist der Hersteller aufgefordert, den Genauigkeitswert alle 18 Monate zu bestätigen.

De niveaus voor de ’aangegeven instelnauwkeurigheid’ die zijn bepaald aan de hand van de volgende procedures op grond van metingen overeenkomstig ISO-norm 230/2 (1988) of nationale equivalenten mogen voor elk model werktuigmachine worden gebruikt in plaats van individuele machinetests, indien deze zijn verstrekt aan de nationale autoriteiten en door hen zijn geaccepteerd.
Als Alternative zu individuellen Testprotokollen können für jedes Werkzeugmaschinenmodell ‘amtliche Werte für die Positioniergenauigkeit’ herangezogen werden, die nach folgenden Verfahren aus Messungen nach ISO 230-2:1988 oder entsprechenden nationalen Normen hergeleitet werden, sofern die amtlichen Werte den nationalen Behörden vorgelegt und von ihnen akzeptiert werden.

5. Aangegeven instelnauwkeurigheidsniveaus op grond van metingen overeenkomstig norm ISO 230/2 (1988)(2) of nationale equivalenten mogen voor elk model werktuigmachine in plaats van individuele machinetests worden gebruikt.
5. Anstelle von individuellen Testprotokollen können für jedes Werkzeugmaschinenmodell amtliche Werte für die Positioniergenauigkeit herangezogen werden, die aus Messungen nach ISO 230/2 (1988)(1) oder entsprechenden nationalen Normen hergeleitet werden.

5. Aangegeven instelnauwkeurigheidsniveaus op grond van metingen overeenkomstig norm ISO 230/2 (1988)(1) of nationale equivalenten mogen voor elk model werktuigmachine in plaats van individuele machinetests worden gebruikt.
5. Anstelle von individuellen Testprotokollen können für jedes Werkzeugmaschinenmodell amtliche Werte für die Positioniergenauigkeit herangezogen werden, die aus Messungen nach ISO 230/2 (1988)(1) oder entsprechenden nationalen Normen hergeleitet werden.