Traduction de «werkvergunningen voor turkse » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Republikeinse Turkse Partij | Turkse Republikeinse Partij
Republikanische Türkische Partei | CTP [Abbr.]

arbeidsvergunningen aanvragen | werkvergunningen aanvragen
Arbeitserlaubnisse beantragen

Turkse Republiek van Noord-Cyprus
Türkische Republik Nordzypern

turkse tortel
Türkentaube

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Religieuze minderheden en gemeenschappen worden nog steeds geconfronteerd met moeilijkheden die verband houden met rechtspersoonlijkheid, eigendomsrechten, scholen, intern beleid en opleiding, woon- en werkvergunningen betreffende Turkse en niet-Turkse geestelijken naast de mogelijkheid van buitenlandse geestelijken die gekozen zijn als leiders van religieuze gemeenschappen.
Religiöse Minderheiten und Gemeinden stoßen immer noch auf Schwierigkeiten in Verbindung mit dem rechtlichen Status, Eigentumsrechten, Schulen, der internen Verwaltung und Ausbildung sowie Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigungen für türkische und nichttürkische Geistliche. Ein weiteres Problem betrifft die Möglichkeit, dass ausländische Geistliche zum Oberhaupt ihrer Religionsgemeinschaft gewählt werden können.

Religieuze minderheden en godsdienstgemeenschappen ondervinden nog steeds moeilijkheden als het gaat om hun rechtspersoonlijkheid, om eigendomsrechten, opleiding, verblijfsrechten en werkvergunningen voor Turkse en niet-Turkse geestelijken, om scholen en intern bestuur.
Religiöse Minderheiten und Religionsgemeinschaften haben weiterhin Schwierigkeiten im Zusammenhang mit ihrer Rechtspersönlichkeit, mit Eigentumsrechten, der Ausbildung, den Aufenthaltsrechten und Arbeitsgenehmigungen türkischer und nichttürkischer Geistlicher, den Schulen und der internen Verwaltung.

Religieuze minderheden en godsdienstgemeenschappen ondervinden nog steeds moeilijkheden als het gaat om rechtspersoonlijkheid, eigendomsrechten, opleiding, verblijfsrechten en werkvergunningen voor Turkse en niet-Turkse geestelijken, voor scholen en intern bestuur.
Religiöse Minderheiten und Religionsgemeinschaften haben nach wie vor mit Schwierigkeiten zu kämpfen, wenn es um Rechtspersönlichkeit, Eigentumsrechte, Ausbildung, Aufenthaltsrechte und Arbeitserlaubnis für türkische und nichttürkische Geistliche, Schulen und interne Verwaltung geht.