Vertaling van "werkzaamheden zelfstandig aanving " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

handmatige werkzaamheden zelfstandig uitvoeren
manuelle Arbeit selbständig durchführen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. overwegende dat de gemeenschappelijke onderneming haar werkzaamheden zelfstandig aanving in oktober 2009;
B. in der Erwägung, dass das Gemeinsame Unternehmen seit Oktober 2009 selbstständig arbeitet;

B. overwegende dat de gemeenschappelijke onderneming haar werkzaamheden zelfstandig aanving in oktober 2009;
B. in der Erwägung, dass das Gemeinsame Unternehmen seit Oktober 2009 autonom arbeitet;

B. overwegende dat de gemeenschappelijke onderneming haar werkzaamheden zelfstandig aanving in augustus 2007;
B. in der Erwägung, dass das gemeinsame Unternehmen seit August 2007 autonom arbeitet;