Traduction de «werpt aanzienlijke problemen » (Néerlandais → Allemand) :

De ontwikkeling van de kernenergiesector en van duurzame energie werpt ook aanzienlijke problemen op die moeten worden opgelost.
Durch die Entwicklung des Nuklearsektors und der erneuerbaren Energien entstehen ebenfalls erhebliche Schwierigkeiten, die gelöst werden müssen.

De vaststelling van een enkel tolcontract dat voor alle 25 lidstaten geldt, werpt aanzienlijke problemen op van juridische, gerechtelijke, fiscale en financiële aard in verband met de oplegging van juridische structuren en commerciële tussenpersonen op verschillen niveau.
Die Einrichtung eines einzigen Mautvertrags, der für alle 25 Mitgliedstaaten gilt, wirft beträchtliche Probleme in juristischer, judizieller, steuerlicher und finanzieller Hinsicht im Zusammenhang mit der Vorgabe unterschiedlicher Ebenen bei juristischen Strukturen und gewerblichen Mittelspersonen auf.