Vertaling van "wervingsprocedures aangevangen vóór " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bij het Statuut bepaalde wervingsprocedure
im Statut vorgesehenes Einstellungsverfahren

de voordien aangevangen regeling blijft eventueel gelden
etwaiges Aufleben des vorangegangenen Verfahrens

een geheel van maatregelen welke moeten worden aangevangen
eine Gesamtheit von Massnahmen,die eingeleitet werden muessen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 43. In afwijking van de artikelen 2 en 4, 3°, blijven - bij wervingsprocedures aangevangen vóór de inwerkingtreding van voorliggend besluit - de diplomavereisten of toelatingsvoorwaarden toepasselijk die vóór de aanneming van voorliggend besluit toepasselijk waren.
Art. 43 - Bei Anwerbungsverfahren, die vor Inkrafttreten des vorliegenden Erlasses begonnen haben, gelten in Abweichung von Artikel 2 und Artikel 4 Nr. 3 weiterhin die Diplombedingungen oder Zulassungsbedingungen, die vor Verabschiedung des vorliegenden Erlasses anwendbar waren.