Traduction de «west-afrikaanse regio streeft ernaar haar » (Néerlandais → Allemand) :

De West-Afrikaanse regio streeft ernaar haar voorstel inzake gemeenschappelijke markttoegang voor goederen in het begin van 2009 af te ronden.
Die westafrikanische Region plant, ihr Zugangsangebot zum Gemeinsamen Markt für Waren zu Jahresbeginn 2009 fertig zu stellen.

Op welke wijze zal de ondertekening van een alomvattende overeenkomst volgens de Raad bijdragen tot economische groei en ontwikkeling in Ghana en in de West-Afrikaanse regio in haar geheel, en welke methodes zullen worden gebruikt voor de berekening van de netto budgettaire gevolgen van de EPO's?
Wie wird nach Ansicht des Rates die Unterzeichnung eines umfassenden Abkommens das Wirtschaftswachstum und die Entwicklung in Ghana und der Region Westafrika insgesamt voranbringen, und welche Methoden werden zur Berechnung der budgetären Nettoauswirkungen der WPA angewendet?

Op welke wijze zal de ondertekening van een alomvattende overeenkomst volgens de Commissie bijdragen tot economische groei en ontwikkeling in Ghana en in de West-Afrikaanse regio in haar geheel, en welke methodes zullen worden gebruikt voor de berekening van de netto budgettaire gevolgen van de EPO's?
Wie wird nach Ansicht der Kommission die Unterzeichnung eines umfassenden Abkommens das Wirtschaftswachstum und die Entwicklung in Ghana und der Region Westafrika insgesamt voranbringen, und welche Methoden werden zur Berechnung der budgetären Nettoauswirkungen der WPA angewendet?

2. Op welke wijze zal de ondertekening van een alomvattende overeenkomst volgens de Commissie bijdragen tot economische groei en ontwikkeling in Ivoorkust, en in de West-Afrikaanse regio in haar geheel?
2. Geht die Kommission davon aus, dass die Unterzeichnung eines umfassenden Abkommens das Wirtschaftswachstum, die Entwicklung und die verantwortungsvolle Staatsführung in Côte d’Ivoire und der Region Westafrika insgesamt voranbringen wird?

2. Op welke wijze zal de ondertekening van een alomvattende overeenkomst volgens de Raad bijdragen tot economische groei en ontwikkeling in Ivoorkust, en in de West-Afrikaanse regio in haar geheel?
2. Geht der Rat davon aus, dass die Unterzeichnung eines umfassenden Abkommens das Wirtschaftswachstum, die Entwicklung und die verantwortungsvolle Staatsführung in Côte d’Ivoire und der Region Westafrika insgesamt voranbringen wird?