4. is van mening dat gendergelijkheid ten aanzien van de toegang tot kankerbehandelingen door de EU en de lidstaten actief moet worden bevorderd, en onderstreept dat bij kankerpreventiemaatregelen rekening moet worden gehouden met de ontwikkelingen in de incidentie van kanker, die aanzienlijk verschillen naar gelang van het geslacht, de risicogroep en de tijdsperiode in Oost- en West-Europa;
4. vertritt die Auffassung, dass die Gleichstellung der Geschlechter beim Zugang zur Krebsbehandlung von der EU und den Mitgliedstaaten aktiv gefördert werden sollte und betont, dass Maßnahmen zur Krebsprävention der längerfristigen Entwicklung von Krebs Rechnung tragen sollten, die sich in Ost- und Westeuropa erheblich nach Geschlechtern, Risikogruppen und Zeiträumen unterscheidet;
