Vertaling van "west-schotland nieuw " (Nederlands → Duits) :

Om de voormalige steenkoolmijngebieden in Oost- en West-Schotland nieuw leven in te blazen, heeft de Commissie twee programma s aangenomen, waarmee bedragen van respectievelijk 21 miljoen ecu (ongeveer # 18 miljoen) en 6 miljoen ecu (ongeveer # 5,48 miljoen) zijn gemoeid.
Zur Sanierung von ehemaligen Kohlenbergbaugebieten in Ost- und Westschottland hat die Kommission zwei Programme von über 21 Mio. ECU (annähernd 18 Mio. Pfund) bzw. über 6 Mio. ECU (annähernd 5,48 Mio. Pfund) genehmigt.

Dit nieuwe Operationele Meerfondsenprogramma en de andere maatregelen voor de regio geven duidelijk de omvang aan van de bijstand van de Gemeenschap voor West-Schotland.
Dieses neue Operationelle Multifondsprogramm ist zusammen mit anderen Maßnahmen zugunsten dieser Region ein Zeichen für das Ausmaß der gemeinschaftlichen Unterstützung für Westschottland.

Daarnaast zullen door de Europese Investeringsbank leningen worden verstrekt voor nieuwe economische ontwikkelingsprojecten in West-Schotland.
Des weiteren vergibt die Europäische Investitionsbank Darlehen zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung in Westschottland.