Vertaling van "westelijke balkanlanden garanties biedt " (Nederlands → Duits) :

De strategie van de Unie is vastgelegd in de Agenda van Thessaloniki, die de mensen in de westelijke Balkanlanden garanties biedt voor een Europees perspectief en waarin met name de visumliberalisering wordt genoemd.
Die Strategie der Union für diese Region ist in der Agenda von Thessaloniki festgelegt, die den Menschen in den westlichen Balkanländern eine europäische Perspektive garantiert und in der insbesondere die Visa-Liberalisierung genannt ist.

Dit is een belangrijk instrument om de westelijke Balkanlanden te helpen op het gebied van drugs. Tegelijkertijd biedt het een zekere mate van bescherming tegen de handel in drugs via de Balkanroute.
Dabei handelt es sich um ein wichtiges Instrument zur Unterstützung der westlichen Balkanländer bei der Drogenbekämpfung und bietet zugleich einen gewissen Schutz vor dem Drogenschmuggel auf der Balkanroute.

In aanvulling op de mogelijkheden die in het kader van het Erasmus Mundusprogramma aan studenten van alle derde landen worden geboden, biedt de Commissie door middel van een pretoetredingsinstrument een aanzienlijk aantal beurzen aan studenten van de westelijke Balkanlanden.
Neben den Möglichkeiten, die den Studenten aus allen Drittländern im Rahmen des Programms Erasmus Mundus geboten werden, vergibt die Kommission über das Heranführungsinstrument eine beträchtliche Zahl von Stipendien für Studenten aus den westlichen Balkanstaaten.

De EU biedt de landen van de westelijke Balkan reële toetredingsperspectieven, die zowel voor de Unie als voor de Balkanlanden veelvuldige politieke, economische en sociale mogelijkheden opent.
Die EU bietet den Ländern des Westbalkans eine klare Beitrittsperspektive, die sowohl der Union als auch den Ländern des Balkans vielfältige politische, ökonomische und gesellschaftliche Chancen eröffnet.