Vertaling van "westelijke oostzee overeengekomen " (Nederlands → Duits) :

Overeenkomstig het op 18 september 2007 aangenomen meerjarenplan voor Oostzeekabeljauw (Gadhus morua) , en gelet op het wetenschappelijk advies betreffende het bestand, heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan een verlaging van de TAC met 9% in de oostelijke Oostzee en is hij een verlaging van de TAC met 5,9% in de westelijke Oostzee overeengekomen.
Im Einklang mit dem am 18. September 2007 angenommenen Mehrjahresplan für die Dorsch­bestände (Gadhus morua) der Ostsee billigte der Rat unter Berücksichtigung des wissenschaft­lichen Gutachtens zu den Beständen eine Senkung der TACs in der östlichen Ostsee um 9 % und vereinbarte eine Senkung der TACs in der westlichen Ostsee um 5,9 %.

Rail Baltica gaat de ruggengraat vormen van de kernnetwerkcorridor Noordzee-Oostzee. Commissaris Bulc en de ministers van de westelijke Baltische Staten zijn ook overeengekomen dat het kernnetwerk en de corridors in die landen worden uitgebreid.
Dieses Projekt soll zum Rückgrat des Kernnetzkorridors Nord-Ostsee werden. Außerdem haben sich Kommissarin Bulc und die Minister der Westbalkanstaaten auf eine indikative Ausdehnung des Kernnetzes und der Korridore auf diese Staaten geeinigt.