Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bilaterale vermindering van troepen
Demilitarisatie
Economische topconferentie van westerse landen
Grenspolitie
Inzet van troepen beheren
Karabijn der technische troepen en Koninklijke wacht
Koninklijke marechaussee
MBFR
MBFR-overeenkomst
Marechaussee
Militaire politie
Militaire troepen bevelen
Militaire troepen leiden
Militaire troepen trainen
Paramilitaire troepen
Rijkswacht
Troepenmacht beheren
Troepenvermindering
Veiligheidstroepen
Vermindering van de troepen
West-Europa
Westamerikaanse hemlock
Westerse economische topconferentie
Westerse hemlock
Westerse landen
Westerse taiga

Vertaling van "westerse troepen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
economische topconferentie van westerse landen | Westerse economische topconferentie

westlicher Wirtschaftsgipfel


militaire troepen bevelen | militaire troepen leiden

militärische Truppen anführen


vermindering van de troepen [ bilaterale vermindering van troepen | demilitarisatie | MBFR | MBFR-overeenkomst | troepenvermindering ]

Abbau der Streitkräfte [ beiderseitiger Truppenabbau | Entmilitarisierung | MBFR | MBFR-Verhandlungen | Reduzierung der Streitkräfte | Truppenabbau ]


karabijn der technische troepen en Koninklijke wacht

Karabiner für Sondertruppen und der königlichen Garde




Westamerikaanse hemlock | Westerse hemlock

Mertens-Hemlocktanne | Western Hemlock


West-Europa [ westerse landen ]

Westeuropa [ westliche Länder ]


militaire troepen trainen

militärische Truppen ausbilden


inzet van troepen beheren | troepenmacht beheren

Truppeneinsatz verwalten


paramilitaire troepen [ grenspolitie | koninklijke marechaussee | marechaussee | militaire politie | rijkswacht | veiligheidstroepen ]

paramilitärische Einheit [ BGS | Bundesgrenzschutz | Grenztruppe | Militärpolizei | Sicherheitskräfte ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
K. overwegende dat de op handen zijnde terugtrekking van de Westerse troepen uit Afghanistan de vooruitgang die met de emancipatie van vrouwen is geboekt, op de helling dreigt te zetten, aangezien de Taliban opnieuw de controle zouden kunnen verwerven over de gebieden waar vrouwen hun nieuwe rechten vrijelijk uitoefenen;

K. in der Erwägung, dass durch den bevorstehenden Rückzug der westlichen Militärs aus Afghanistan die Fortschritte bei der Frauenemanzipation möglicherweise gefährdet werden, weil die Taliban wieder die Kontrolle über Gebiete gewinnen könnte, in denen die Frauen ihre neuen Rechte frei in Anspruch nehmen;


K. overwegende dat de op handen zijnde terugtrekking van de Westerse troepen uit Afghanistan de vooruitgang die met de emancipatie van vrouwen is geboekt, op de helling dreigt te zetten, aangezien de Taliban opnieuw de controle zouden kunnen verwerven over de gebieden waar vrouwen hun nieuwe rechten vrijelijk uitoefenen;

K. in der Erwägung, dass durch den bevorstehenden Rückzug der westlichen Militärs aus Afghanistan die Fortschritte bei der Frauenemanzipation möglicherweise gefährdet werden, weil die Taliban wieder die Kontrolle über Gebiete gewinnen könnte, in denen die Frauen ihre neuen Rechte frei in Anspruch nehmen;


Tweede punt: volgens overweging B, leest u het maar, beste collega's, zijn de Westerse troepen een bezettingsmacht.

Mein zweites Argument ist, dass in Erwägung B – lesen Sie es selbst meine Damen und Herren – die westlichen Streitkräfte als Besatzungsmacht bezeichnet werden.


Mijn tweede opmerking is dat, of wij dit nu willen of niet, de westerse troepen die in Afghanistan worden ingezet, helaas steeds meer worden gezien als een bezettingsmacht en niet langer als bevriende troepen.

Meine zweite Beobachtung geht dahin, dass – ob es uns gefällt oder nicht – die in Afghanistan stationierten westlichen Truppen leider zunehmend als Besatzer, und nicht als befreundete Truppen wahrgenommen werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mijn tweede opmerking is dat, of wij dit nu willen of niet, de westerse troepen die in Afghanistan worden ingezet, helaas steeds meer worden gezien als een bezettingsmacht en niet langer als bevriende troepen.

Meine zweite Beobachtung geht dahin, dass – ob es uns gefällt oder nicht – die in Afghanistan stationierten westlichen Truppen leider zunehmend als Besatzer, und nicht als befreundete Truppen wahrgenommen werden.


w