Vertaling van "wet bijzonder streng " (Nederlands → Duits) :

Wat betreft het contact tussen ouders en kinderen, is de nieuwe wet bijzonder streng en zeer modern.
Was den Kontakt zwischen Eltern und Kindern angeht, so ist das neue Gesetz mit seinen ganz klaren Regelungen sehr modern.

Ik wil hieraan toevoegen dat de wet- en regelgeving die Europa oplegt aan zijn boeren bijzonder streng is, en veel moeilijker is na te leven dan de regels die gelden voor voedsel dat buiten de Unie is geproduceerd. Ook daarmee zal rekening moeten worden gehouden.
Hinzufügen möchte ich, dass für die Landwirte in Europa strenge Vorschriften gelten, die deutlich schwerer zu erfüllen sind als die für außerhalb der Union produzierte Lebensmittel geltenden Regelungen.