Vertaling van "wet geeft voldoende " (Nederlands → Duits) :

De overeenkomst tussen Europa en Japan, waartoe we geroepen zijn te stemmen, geeft voldoende garanties voor het respecteren van de wet en individuele rechten.
Die Vereinbarung zwischen Europa und Japan, über die wir abstimmen sollen, bietet ausreichende Sicherheiten für die Respektierung des Gesetzes und der Persönlichkeitsrechte.

De wet geeft voldoende waarborgen die alle kritiek van de verzoekende partijen hieromtrent ontkrachten.
Das Gesetz biete ausreichende Garantien, die jegliche Kritik der klagenden Parteien diesbezüglich entkräfteten.

Het middel, zoals dat is verwoord, geeft niet op voldoende duidelijke wijze aan in welk opzicht de bestreden wet de artikelen 10 en 11 van de Grondwet zou schenden.
So wie er formuliert ist, wird im Klagegrund nicht ausreichend präzise dargelegt, inwiefern das angefochtene Gesetz gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung verstossen würde.