Vertaling van "wet voegt daarin " (Nederlands → Duits) :

Artikel 12 van die wet voegt daarin een nieuw artikel 369bis in. Die bepalingen breiden het beginsel van de verhaalbaarheid uit tot de strafzaken, maar beperken die uitbreiding tot de verhoudingen tussen de beklaagde en de burgerlijke partij.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-05-02]

Artikel 12 dieses Gesetzes fügt einen neuen Artikel 369bis darin ein. Diese Bestimmungen weiten den Grundsatz der Rückforderbarkeit auf die Strafsachen aus, beschränken diese Erweiterung jedoch auf das Verhältnis zwischen dem Angeklagten und der Zivilpartei.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-05-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-05-02]

Artikel 12 van die wet voegt daarin een nieuw artikel 369bis in. Die bepalingen breiden het beginsel van de verhaalbaarheid uit tot de strafzaken, maar beperken die uitbreiding tot de verhoudingen tussen de beklaagde en de burgerlijke partij.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

Artikel 12 dieses Gesetzes fügt einen neuen Artikel 369bis darin ein. Diese Bestimmungen weiten den Grundsatz der Rückforderbarkeit auf die Strafsachen aus, beschränken diese Erweiterung jedoch auf das Verhältnis zwischen dem Angeklagten und der Zivilpartei.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-10-20]

De artikelen 8 tot 11 van de wet van 21 april 2007 wijzigen respectievelijk de artikelen 128, 162bis, 194 en 211 van het Wetboek van strafvordering en artikel 12 van de bestreden wet voegt daarin een nieuw artikel 169bis in. Die bepalingen breiden het beginsel van de verhaalbaarheid uit tot de strafzaken, maar beperken die uitbreiding tot de verhoudingen tussen de beklaagde en de burgerlijke partij.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-01-21]

Die Artikel 8 bis 11 des Gesetzes vom 21. April 2007 ändern jeweils die Artikel 128, 162bis, 194 und 211 des Strafprozessgesetzbuches ab, und Artikel 12 des angefochtenen Gesetzes fügt darin neuen Artikel 169bis darin ein. Diese Bestimmungen weiten den Grundsatz der Rückforderbarkeit auf die Strafsachen aus, beschränken diese Erweiterung jedoch auf das Verhältnis zwischen dem Angeklagten und der Zivilpartei.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-01-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-01-21]

Anderen hebben gezocht naar : wet voegt daarin bestreden wet voegt daarin

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wet voegt daarin' ->

Date index: 2024-10-15