Artikel 590, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek luidt daardoor als volgt : « De vrederechter neemt kennis van alle vorderingen waarvan het bedrag 2 500 euro niet te boven gaat, behalve die welke de wet aan zijn rechtsmacht onttrekt, inzonderheid de vorderingen bedoeld in de artikelen 569 tot 571, 572bis, 573, 574 en 578 tot 583 ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-07]

Artikel 590 Absatz 1 des Gerichtsgesetzbuches lautet infolgedessen: « Der Friedensrichter erkennt über alle Klagen, deren Betrag 2.500 EUR nicht übersteigt, außer über diejenigen, die das Gesetz seiner Gerichtsbarkeit entzieht, nämlich die in den Artikeln 569 bis 571, 572bis, 573, 574 und 578 bis 583 vorgesehenen Klagen ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-07]

Die bepalingen van het Avenant zijn een afspiegeling van artikel 466bis van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 1992), dat luidt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

Diese Bestimmungen des Zusatzabkommens sind ein Spiegelbild von Artikel 466bis des Einkommenssteuergesetzbuches 1992 (EStGB 1992), der bestimmt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-22]

Het bij de [artikelen 1017, 1018 en 1019] van het Gerechtelijk Wetboek gevestigde beginsel luidt dat iedere partij die in het ongelijk wordt gesteld, gehouden is tot de betaling van de rechtsplegingsvergoeding, die een forfaitaire tegemoetkoming is in de kosten en erelonen van de advocaat van de partij die in het gelijk is gesteld.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Der durch die [Artikel 1017, 1018 und 1019] des Gerichtsgesetzbuches bestätigte Grundsatz lautet, dass jede unterlegene Partei zur Zahlung der Verfahrensentschädigung verpflichtet ist, die eine pauschale Beteiligung an den Kosten und Honoraren des Rechtsanwalts der obsiegenden Partei darstellt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-27]

Zoals zij werd vervangen bij artikel 8 van de wet van 17 juli 1984 « houdende bepaalde maatregelen van aard tot vermindering van de gerechtelijke achterstand » en gewijzigd bij artikel 48 van de wet van 3 mei 2003 « tot wijziging van sommige bepalingen van deel II van het Gerechtelijk Wetboek », luidt die bepaling als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

Ersetzt durch Artikel 8 des Gesetzes vom 17. Juli 1984 « zur Festlegung bestimmter Massnahmen zur Aufarbeitung des gerichtlichen Rückstands » und abgeändert durch Artikel 48 des Gesetzes vom 3. Mai 2003 « zur Abänderung einiger Bestimmungen von Teil II des Gerichtsgesetzbuches » lautet diese Bestimmung wie folgt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Artikel 96, lid 3, van het Poolse wetboek betreffende lichte strafbare feiten luidt:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

In Artikel 96 Absatz 3 des polnischen Ordnungswidrigkeitengesetzes ist Folgendes festgelegt:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Artikel 212, leden 1 en 2, van het Poolse wetboek van strafrecht luidt als volgt:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Artikel 212 § 1 und 2 des polnischen Strafgesetzbuches lauten wie folgt:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

Artikel 533 van het Gerechtelijk Wetboek luidt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

Artikel 533 des Gerichtsgesetzbuches lautet wie folgt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-03-24]

Artikel 301, § 2, van het Burgerlijk Wetboek luidt als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-02-12]

Artikel 301 § 2 des Zivilgesetzbuches bestimmt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-02-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-02-12]

Artikel 1675/7, § 1, van het Gerechtelijk Wetboek luidt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Artikel 1675/7 § 1 des Gerichtsgesetzbuches bestimmt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-10-21]

Artikel 472, § 1, van het Gerechtelijk Wetboek luidt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-09-16]

Artikel 472 § 1 des Gerichtsgesetzbuches bestimmt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-09-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-09-16]

Anderen hebben gezocht naar : burgerlijk wetboek gerechtelijk wetboek sociaal wetboek wetboek van strafvordering administratief wetboek codificatie wetboek wetboek luidt

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wetboek luidt' ->

Date index: 2023-08-22