Vertaling van "wetenschappelijk bewijs hierover " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

empirisch onderbouwd | evidence-based | op wetenschappelijk bewijs gebaseerd
faktengestützt | nachweisgestützt | wissensbasiert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De richtlijn heeft geen betrekking op de effecten op lange termijn, maar als er sluitend wetenschappelijk bewijs hierover beschikbaar komt, zal de Europese Commissie overwegen welke actie aanbevolen moet worden.
Sie behandelt keine möglichen Langzeitwirkungen; sollten jedoch gesicherte wissenschaftliche Erkenntnisse verfügbar werden, wird die Europäische Kommission erforderliche Maßnahmen empfehlen.

We weten dat er nog onvoldoende wetenschappelijk bewijs voorhanden is om hierover een duidelijk besluit te kunnen nemen, maar er blijkt duidelijk uit dat we ook op deze gebieden moeten kiezen voor bindende regelingen.
Wir wissen, dass die wissenschaftlichen Erkenntnisse noch nicht ausreichend sind, um eine klare Entscheidung darüber zu treffen, aber sie sind richtungweisend, um auch auf diesen Gebieten verpflichtende Abmachungen zu erreichen.