Traduction de «wetenschappelijk personeel vallen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

wetenschappelijk personeel
wissenschaftliches Personal

wetenschappelijk beroep [ geleerde | wetenschappelijk onderzoeker | wetenschappelijk personeel | wetenschapper ]
wissenschaftlich-technischer Beruf [ Gelehrter | Wissenschaftler | wissenschaftliches Personal ]

academisch en wetenschappelijk personeel
wissenschaftliches Hochschulpersonal

wetenschappelijk en technisch personeel
wissenschaftliches und technisches Personal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° de wetenschappelijk inspecteur-generaal ten overstaan van de directeurs die rechtstreeks onder zijn gezag vallen en, bij afwezigheid van de directeurs, ten overstaan van het personeel dat aan zijn Departement is toegewezen;
3° jedem wissenschaftlichen Generalinspektor gegenüber den ihm unmittelbar unterstehenden Direktoren und - falls Direktoren fehlen - gegenüber dem Personal seiner eigenen Abteilung;

De graden van de leden van het statutair wetenschappelijk personeel vallen onder niveau 1 en zijn verdeeld als volgt onder de rangen die vastliggen in artikel BI. TII. 3 : 1° in rang A4, de graad van wetenschappelijk directeur; 2° in rang A6, de graad van wetenschappelijk attaché.
- Die Dienstgrade der statutarischen wissenschaftlichen Personalmitglieder gehören zur Stufe 1 und werden wie folgt unter die in Art. LI. TII. 3 festgelegten Ränge verteilt:

Hieronder vallen personeel, uitrusting, cognitieve hulpbronnen, ICT-infrastructuren en alle andere voor wetenschappelijk onderzoek gebruikte zaken.
Unter diese Definition fallen Humanressourcen, Geräte und Instrumente, Wissensressourcen, Informations- und Kommunikationstechnologien, jegliche sonstige für die wissenschaftliche Forschung genutzte Anlage.