Traduction de «wetenschappelijke adviezen ingewonnen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vergoeding voor wetenschappelijke adviezen
Gebühr für wissenschaftliche Beratung

Stafbureau Wetenschappelijke Adviezen
Stabreferat Wissenschaftliche Gutachten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tegen deze achtergrond hebben we verschillende wetenschappelijke adviezen ingewonnen, die het risico evalueren van het gebruik van de vier stoffen voor antibacteriële behandeling vanuit het oogpunt van gezondheid, milieu en bacteriële resistentie.
Ausgehend davon haben wir verschiedene wissenschaftliche Gutachten zur Bewertung des Risikos eingeholt, die der Einsatz der vier antimikrobiellen Substanzen unter gesundheitlichen und ökologischen Gesichtspunkten sowie unter dem Blickwinkel der antimikrobiellen Resistenz darstellt.

eventueel bij raadgevende wetenschappelijke comités ingewonnen adviezen,
Empfehlungen von beratenden wissenschaftlichen Ausschüssen,

In het licht van de ingewonnen wetenschappelijke adviezen betreffende verscheidene aspecten van overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE), worden de bepalingen van Richtlijn 91/68 bij de nieuwe richtlijn aangepast.
Im Lichte wissenschaftlicher Gutachten zu verschiedenen Aspekten der transmissiblen spongiformen Enzephalopathien (TSE) wird die Regelung der Richtlinie 91/68/EWG mit der neuen Richtlinie überarbeitet.

- eventueel bij raadgevende wetenschappelijke comités ingewonnen adviezen,
- Empfehlungen von beratenden wissenschaftlichen Ausschüssen,

Alvorens dit nieuwe voorstel aan de Raad te doen toekomen heeft de Commissie het advies ingewonnen van twee wetenschappelijke comités, die in maart 1999 met de gevraagde adviezen zijn gekomen.
Bevor dieser Vorschlag dem Rat vorgelegt wurde, hat die Kommission die Stellungnahme von zwei Wissenschaftlichen Ausschüssen erbeten, die im März 1999 abgegeben wurden.