Vertaling van "wetenschappelijke comité opdracht " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

wetenschappelijk comité (EU) [ wetenschappelijk comité EG ]
Wissenschaftlicher Ausschuss (EU) [ Wissenschaftlicher Ausschuss EG | Wissenschaftlicher Ausschuß EG ]

Wetenschappelijk Comité inzake toxiciteit, ecotoxiciteit en het milieu | Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu | WCTEM [Abbr.]
Wissenschaftlicher Ausschuss Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt | wissenschaftlicher Ausschuss für Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt

Wetenschappelijk Comité voor cosmetologie | Wetenschappelijk Comité voor kosmetologie
Wissenschaftlicher Ausschuss für Kosmetologie

Wetenschappelijk comité
Wissenschaftlicher Ausschuss

wetenschappelijke comités
wissenschaftliche Ausschüsse | Wissenschaftlicher Beirat

Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek [ CREST ]
Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung [ AWTF | CREST ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie geeft het desbetreffende wetenschappelijke comité opdracht deze stoffen of preparaten opnieuw te beoordelen zodra bezorgdheid over de veiligheid ontstaat, en ten minste om de vijf jaar na de datum waarop een besluit overeenkomstig artikel 45, lid 2, is genomen.
Die Kommission beauftragt den zuständigen wissenschaftlichen Ausschuss mit einer Neubewertung dieser Stoffe oder Zubereitungen, sobald Sicherheitsbedenken auftreten, mindestens jedoch alle fünf Jahre nach dem Datum, an dem die Entscheidung im Sinne von Artikel 45 Absatz 2 getroffen wurde.

De Commissie geeft het desbetreffende wetenschappelijke comité opdracht de stoffen of preparaten die worden opgesomd in de tweede alinea opnieuw te beoordelen zodra bezorgdheid over de veiligheid ontstaat, en ten minste om de vijf jaar na de datum waarop een besluit overeenkomstig artikel 45, lid 2, is genomen.
Die Kommission beauftragt den zuständigen wissenschaftlichen Ausschuss mit einer Neubewertung der in der in Absatz 2 dargelegten Liste enthaltenen Stoffe oder Zubereitungen, sobald Sicherheitsbedenken auftreten, mindestens jedoch alle fünf Jahre nach dem Datum, an dem die Entscheidung im Sinne von Artikel 45 Absatz 2 getroffen wurde.

De Commissie geeft het desbetreffende wetenschappelijke comité opdracht deze stoffen of preparaten opnieuw te beoordelen zodra bezorgdheid over de veiligheid ontstaat, en ten minste om de drie jaar na de datum waarop een besluit overeenkomstig artikel 45, lid 2, is genomen.
Die Kommission beauftragt den zuständigen wissenschaftlichen Ausschuss mit einer Neubewertung dieser Stoffe oder Zubereitungen, sobald Sicherheitsbedenken auftreten, mindestens jedoch alle drei Jahre nach dem Datum, an dem die Entscheidung im Sinne von Artikel 45 Absatz 2 getroffen wurde.

ten minste tien (10) jaar beroepservaring op het gebied van de opdracht van het wetenschappelijk comité op een niveau waartoe de hierboven genoemde voorwaarde toegang toe geeft;
mindestens zehn (10) Jahre Berufserfahrung, die für den Zuständigkeitsbereich des Wissenschaftlichen Ausschusses von Bedeutung ist, und zwar auf einem Niveau, für das die vorstehend genannten Qualifikationen erforderlich sind,

F. overwegende dat uit de adviezen van het Wetenschappelijk Comité toxiciteit, ecotoxiciteit en milieu (WCTEM) van de Commissie en het Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico's (WCGM) van de Commissie alsmede uit diverse in opdracht van de Commissie verrichte studies is gebleken dat Richtlijn 88/378/EEG van de Raad inzake de veiligheid van speelgoed niet heeft gezorgd voor afdoende veilig speelgoed,
F. in der Erwägung, dass die Stellungnahmen des Wissenschaftlichen Ausschusses „Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt“ (CSTEE) und des Wissenschaftlichen Ausschusses „Gesundheits- und Umweltrisiken“ (SCHER) der Kommission sowie mehrere Studien, die die Kommission in Auftrag gegeben hat, gezeigt haben, dass die Richtlinie 88/378/EWG des Rates über die Sicherheit von Spielzeug keine adäquate Sicherheit von Spielzeug gewährleistet,

2. Het Wetenschappelijk en Technisch Comité kan opdracht krijgen:
(2) Der Wissenschaftlich-technische Ausschuss kann beauftragt werden,

Het wetenschappelijk comité en de permanente wetenschappelijke panels hebben elk op hun eigen bevoegdheidsgebied tot taak de wetenschappelijke adviezen van de Autoriteit uit te brengen overeenkomstig de taak van de Autoriteit, en kunnen zo nodig opdracht geven tot openbare hoorzittingen .
Der Wissenschaftliche Ausschuss und die ständigen Wissenschaftlichen Gremien sind nach Maßgabe des Auftrags der Behörde in ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich verantwortlich für die Erstellung der wissenschaftlichen Gutachten der Behörde und haben die Möglichkeit, bei Bedarf öffentliche Anhörungen zu veranstalten .

- De Commissie stelt voor de opdracht van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de Visserij te verruimen door dit comité advies te laten uitbrengen over alle aspecten van het beheer van de visserij, met inbegrip van bijvoorbeeld milieu- en sociale aangelegenheden.
- Die Kommission schlägt vor, den Aufgabenbereich des Wissenschaftlich-technischen und wirtschaftlichen Fischereiausschusses (STECF) zu erweitern. Der STECF wird Empfehlungen zu allen Aspekten des Fischereimanagements abgeben, einschließlich zu Umwelt- und Sozialfragen.

Ontwerpen van adviezen en aanbevelingen die door de raad van bestuur dienen te worden goedgekeurd in het raam van diens opdracht bedoeld in artikel 2, § 1, tweede lid, 2°, dienen te worden voorgelegd aan het wetenschappelijk comité.
Er wird zwangsläufig mit den Entwürfen von Gutachten und Empfehlungen befasst, die der Verwaltungsrat im Rahmen der in Artikel 2, § 1, Absatz 2, 2° erwähnten Aufgabe zu verabschieden hat.