Vertaling van "wetenschappen en technologie gestaag gedaald " (Nederlands → Duits) :

In Denmarken is het relatieve aantal afgestudeerden in wiskunde, exacte wetenschappen en technologie gestaag gedaald. Dat aantal bedraagt nu 8,2 (1999), terwijl het begin jaren negentig dicht bij 10 lag.
In Dänemark ist die relative Zahl der Absolventen mathematischer, naturwissenschaftlicher und technischer Studiengänge konstant gesunken: von fast 10 Anfang der 90er-Jahre auf derzeit 8,2 (1999).

Het ontbreekt de EU met name aan adequate competenties op het gebied van wetenschappen en technologie en het aandeel van de gediplomeerden op deze gebieden loopt gestaag terug.
Die EU verzeichnet vor allem einen Mangel an Sachkompetenz in den Bereichen Wissenschaft und Technik.