Traduction de «wetenschappers en slechts 18 procent » (Néerlandais → Allemand) :

In Europa zijn 30 procent van de wetenschappers en slechts 18 procent van de hoogleraren vrouwen.
In Europa machen sie 30 % der Forscher und nur 18 % der Professoren aus.

– (SL) Afrika heeft meer dan 13 procent van de totale wereldbevolking, maar slechts 1 procent van de wetenschappers op de wereld.
– (SL) In Afrika leben über 13 % der Weltbevölkerung, jedoch nur 1 % der Wissenschaftler der Erde.

In 2006 vormden vrouwen slechts 33 procent van het totaal aantal onderzoekers in Europa en slechts 18 procent van alle onderzoekers in de particuliere sector.
Im Jahr 2006 waren 33 % aller europäischen Wissenschaftler Frauen, und der Frauenanteil der im privaten Sektor beschäftigten Wissenschaftler betrug nur 18 %.

Vandaag is slechts twee procent van de Middellandse Zee beschermd gebied, terwijl dat volgens wetenschappers twintig procent zou moeten zijn.
Die geschützten Regionen im Mittelmeer machen gegenwärtig insgesamt nur 2 % aus, während Wissenschaftler betonen, dass es 20 % sein sollten.