Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «wetgevende bevoegdheden beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
interregionale groep Regio's met Wetgevende Bevoegdheden | interregionale groep Regio's met Wetgevende Bevoegdheden - Regleg/Calre

Gruppe Regionen mit Gesetzgebungsbefugnissen | Interregionale Gruppe Regionen mit Gesetzgebungsbefugnissen (REGLEG/CALRE)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
G. overwegende dat Bosnië en Herzegovina nog altijd een internationaal protectoraat is; overwegende dat de hoge vertegenwoordiger van de VN in Bosnië en Herzegovina over ruime bevoegdheden beschikt, waaronder wetgevende en bestuurlijke bevoegdheden; overwegende dat politici uit Bosnië en Herzegovina hierdoor hun politieke inbreng, verantwoordelijkheid en verantwoordingsplicht uit de weg kunnen gaan;

G. in der Erwägung, dass Bosnien und Herzegowina immer noch ein internationales Protektorat ist; in der Erwägung, dass der Hohe Repräsentant der Vereinten Nationen für Bosnien und Herzegowina über weitreichende Befugnisse – auch legislative und administrative Befugnisse – verfügt; in der Erwägung, dass sich die Politiker in Bosnien und Herzegowina so der politischen Eigenverantwortung und Rechenschaftspflicht entziehen können;


Zich bewust van de beperkte wetgevende bevoegdheden waarover het Europese Parlement beschikt in het kader van de raadplegingsprocedure, stelt de rapporteur een aantal amendementen op het ontwerp van de Raad voor, die bedoeld zijn om het politieke standpunt van het Parlement inzake eigen middelen tot uiting te brengen.

In Anerkennung der begrenzten Legislativbefugnisse, über die das Europäische Parlament im Rahmen des Konsultationsverfahrens verfügt, schlagen Ihre Berichterstatter eine Reihe von Änderungen zum Entwurf des Rates vor, um dem vom Parlament seit langem vertretenen politischen Standunkt in der Frage der Eigenmittel Ausdruck zu verleihen.


X. overwegende dat als de Gemeenschap over wetgevende bevoegdheid beschikt, maar het aan de nodige politieke wil lijkt te ontbreken om wetgeving uit te vaardigen, het gebruik van soft law ertoe kan leiden dat de eigenlijk voor de wetgeving bevoegde organen worden omzeild, de beginselen van democratie en rechtsstaat, als bedoeld in artikel 6 van het EU-Verdrag, alsmede van subsidiariteit en evenredigheid, als bedoeld in artikel 5 van het EG-Verdrag, met voeten worden getreden en dat dit ertoe kan leiden dat de Commissie haar bevoegdheden te buiten gaat; ...[+++]

X. in der Erwägung, dass in den Fällen, in denen die Gemeinschaft Rechtsetzungsbefugnis hat, der politische Wille zur Einführung von Rechtsvorschriften aber offensichtlich fehlt, beim Einsatz von Rechtsinstrumenten des nicht zwingenden Rechts die Gefahr besteht, dass die eigentlich zuständigen Rechtsetzungsorgane umgangen werden, die Grundsätze der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit nach Artikel 6 des EU-Vertrags sowie der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit nach Artikel 5 des EG-Vertrags ausgehöhlt werden und die Kommission ihre Befugnisse überschreitet,


3. betreurt dat noch in verband met het nieuwe strategische meerjarenprogramma van de Europese Raad, noch in verband met het nieuwe jaarlijkse operationele programma voor de werkzaamheden van de Raad enige melding is gemaakt van het Europees Parlement, hoewel dit toch over budgettaire en wetgevende bevoegdheden beschikt;

3. bedauert, dass es trotz seiner Haushalts- und Legislativbefugnisse weder im Zusammenhang mit dem neuen mehrjährigen Strategieprogramm des Europäischen Rates noch im Zusammenhang mit dem neuen operativen Jahresprogramm für die Tätigkeit des Rates erwähnt wurde;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. betreurt dat noch in verband met het nieuwe strategische meerjarenprogramma van de Europese Raad, noch in verband met het nieuwe jaarlijkse operationele programma voor de werkzaamheden van de Raad enige melding is gemaakt van het Europees Parlement, hoewel dit toch over budgettaire en wetgevende bevoegdheden beschikt;

3. bedauert, dass das Europäische Parlament trotz seiner Haushalts- und Legislativbefugnisse weder im Zusammenhang mit dem neuen mehrjährigen Strategieprogramm des Europäischen Rates noch im Zusammenhang mit den operativen Jahresprogrammen für die Tätigkeit des Rates erwähnt wurde;




D'autres ont cherché : wetgevende bevoegdheden beschikt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wetgevende bevoegdheden beschikt' ->

Date index: 2022-06-22
w