De Ministerraad doet opmerken dat het Hof niet beoordeelt of de wetgevende maatregel opportuun of wenselijk is, noch nagaat of het nagestreefde doel door andere maatregelen kan worden bereikt.
Der Ministerrat bemerkt, dass der Hof nicht beurteile, ob die gesetzgeberische Massnahme opportun oder wünschenswert sei, und auch nicht prüfe, ob eine Zielsetzung durch andere Massnahmen verwirklicht werden könne.
