Vertaling van "wetgever behoudt de bevoegdheid de delegatie op ieder gewenst " (Nederlands → Duits) :

De wetgever behoudt de bevoegdheid de delegatie op ieder gewenst moment in te trekken en aldus zelf het desbetreffende besluit te nemen.
Beim Gesetzgeber verbleibt das Recht, die Befugnisübertragung jederzeit zu widerrufen, um dann selbst die Entscheidung zu treffen.

« hoewel artikel 184 van de Grondwet niet uitsluit dat aan de Koning bepaalde delegaties worden verleend, [het] de federale wetgever de bevoegdheid voor [behoudt] om de essentiële regelen [.] vast te stellen » (Parl. St.
« Artikel 184 der Verfassung schliesst zwar nicht aus, dass dem König gewisse Ermächtigungen erteilt werden, doch er behält dem föderalen Gesetzgeber die Zuständigkeit vor, die wesentlichen Regeln festzulegen» (Parl. Dok.

« hoewel artikel 184 van de Grondwet niet uitsluit dat aan de Koning bepaalde delegaties worden verleend, [het] de federale wetgever de bevoegdheid voor[behoudt] om de essentiële regelen [.] vast te stellen » (Parl. St.
« Artikel 184 der Verfassung schliesst zwar nicht aus, dass dem König gewisse Ermächtigungen erteilt werden, doch er behält dem föderalen Gesetzgeber die Zuständigkeit vor, die wesentlichen Regeln festzulegen» (Parl. Dok.

Naar luid van de artikelen 23, 170 en 173 behoudt de Grondwet aan de diverse wetgevers, ieder wat hem betreft, een exclusieve bevoegdheid voor inzake verschillende economische en sociale rechten en inzake financiën (titel V).
Gemäss den Artikeln 23, 170 und 173 behalte die Verfassung den einzelnen Gesetzgebern jeweils in ihrem Zuständigkeitsbereich eine ausschliessliche Befugnis bezüglich der verschiedenen wirtschaftlichen und sozialen Rechte und bezüglich der Finanzen vor (Titel V).