Vertaling van "wetgeving betreffende de maximale hoeveelheden ongewenste stoffen " (Nederlands → Duits) :

Diane Benford van het Britse Food Standards Agency wees er tijdens de hoorzitting op dat de wetgeving betreffende de maximale hoeveelheden ongewenste stoffen in diervoeding in de EU is geharmoniseerd, en dat dit ook voor vismeel, visolie en visvoer geldt.
Diane Benford von der FSA wies bei der Anhörung darauf hin, dass die Rechtsvorschriften in Bezug auf den Höchstgehalt an unerwünschten Stoffen in Futtermitteln einschließlich Fischmehl, Fischöl und Fischfutter in der gesamten EU harmonisiert sind.

Richtlijn 1999/29/EG betreffende ongewenste stoffen in diervoeding stelt maximale gehalten voor verontreinigingen in het eindproduct vast, wat effectief de aanwezigheid van verontreinigde toevoegingsmiddelen uitsluit.
Die Richtlinie 1999/29/EG über unerwünschte Stoffe in der Tierernährung legt Höchstgehalte für Verunreinigungen im Endprodukt fest, was wirksam die Verwendung von verunreinigten Zusatzstoffen ausschließt.