In het kader van het Naiades-actieprogramma hebt u, commissaris Barrot, toegezegd dat u Europese wetgeving voor de binnenvaart wilt harmoniseren, en dan hebben we het over CCR-wetgeving; bij het eerste geval dat zich nu voordoet, wilt u maritieme wetgeving toepassen op de binnenvaart.
Im Rahmen des Naiades-Aktionsprogramms haben Sie, Kommissar Barrot, die Harmonisierung der EU-Rechtsvorschriften für die Binnenschifffahrt zugesichert – dabei geht es um die Vorschriften der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (ZKR) –, und Sie wollen die Seeschifffahrtsvorschriften auf den nächsten Zwischenfall in der Binnenschifffahrt anwenden.
