Vertaling van "wetgeving mogen vastleggen " (Nederlands → Duits) :

De Raad vindt bijvoorbeeld dat de lidstaten de duur van de vergunning in hun eigen wetgeving mogen vastleggen en dat wederopneming in het register afhankelijk is van het herstel van de betrouwbaarheidsstatus.
Nach Auffassung des Rates können die Mitgliedstaaten unter entsprechenden einzelstaatlichen Gesetzen die Dauer der Zulassung festlegen, und die Wiederaufnahme in das Register hängt von der Wiederherstellung der Zuverlässigkeit ab.

Ze mogen geen contractueel commercieel model vormen dat kan evolueren met de hervorming van het spoorwegsysteem, vastleggen in de wetgeving.
Diese Änderungen dürfen nicht in den Rechtsvorschriften ein vertragliches Handelsmodell festschreiben, das sich mit der Reform des Eisenbahnsystems weiterentwickeln kann.

Lidstaten mogen verdergaande rechten vastleggen in nationale wetgeving of openbare dienstcontracten.
Die Mitgliedstaaten können im innerstaatlichen Recht oder in öffentlichen Dienstleistungsaufträgen umfassendere Rechte vorsehen.