Een Europese aanpak kan niet volstaan met een coördinatie van de diverse initiatieven van de Commissie omdat coördinatie niet kan voorkomen dat de wetgevingprocedures in uiteenlopende resultaten zullen uitmonden.
Eine europäische Initiative kann sich nicht auf die Koordinierung der verschiedenen Initiativen der Kommission beschränken, da die Koordination keine unterschiedlichen Ergebnisse der Gesetzgebungsverfahren verhindert.