Vertaling van "wetgevingsbepalingen waarmee vereenvoudiging " (Nederlands → Duits) :

9. dringt erop aan dat wijzigingen van de communautaire wetgevingsbepalingen waarmee vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving wordt beoogd, dienen te geschieden in de vorm van Verdragswijzigingen en dus aan de Conventie over de toekomst van Europa moeten worden voorgelegd;
9. besteht darauf, dass jede Änderung der Rechtsvorschriften der Gemeinschaft in Bezug auf eine Vereinfachung und Verbesserung des Regelungsumfelds durch eine Änderung der Verträge erfolgen und somit dem Konvent über die Zukunft Europas vorgelegt werden muss;

6. dringt erop aan dat wijzigingen van de communautaire wetgevingsbepalingen waarmee vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving wordt beoogd, dienen te geschieden in de vorm van Verdragswijzigingen en dus aan de Conventie over de toekomst van Europa moeten worden voorgelegd;
6. besteht darauf, dass jede Änderung der Rechtsvorschriften der Gemeinschaft in Bezug auf eine Vereinfachung und Verbesserung des Regelungsumfelds durch eine Änderung der Verträge erfolgen und somit dem Konvent über die Zukunft Europas vorgelegt werden muss;