De Raad is het eens geworden over een algemene oriëntatie (de hoofdbestanddelen van de wetgevingsbesluiten) over vier voorstellen betreffende het opzetten van gezamenlijke technologie-initiatieven (GTI) op de volgende vier gebieden:
Der Rat hat sich auf eine allgemeine Ausrichtung (betreffend die wesentlichen Bestandteile der Rechtsakte) zu vier Vorschlägen über gemeinsame Technologieinitiativen in folgenden Bereichen geeinigt:
