Vertaling van "wetgevingsresolutie voorleggen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

wetgevingsresolutie
legislative Entschließung

ter ondertekening voorleggen
zur Unterschrift vorlegen

voorleggen
vorlegen

voorleggen voor advies
zur Stellungnahme unterbreiten

voorleggen aan
unterbreiten | vorlegen

rekening en verantwoording-nazien van de rekeningen | voorleggen en nazien van de rekeningen
Rechnungslegung und Rechnungsprüfung

bewijsmateriaal voorleggen | bewijsmateriaal presenteren | bewijsmateriaal verstrekken
Beweise vorstellen

wetgevingsvoorstellen presenteren | wetgevingsvoorstellen voorleggen
Gesetzgebungsvorhaben vorstellen

juridische argumenten geven | juridische argumenten voorleggen
rechtliche Argumente vorbringen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij een van de volgende plenaire vergaderingen zullen wij de wetgevingsresolutie voorleggen aan het Huis, zodat de onderhandelingen met de Raad kunnen worden geopend.
Bei einer der nächsten Plenarsitzungen werden wir dem Plenum die legislative Entschließung vorlegen, damit die Verhandlungen mit dem Rat eröffnet werden können.

Wanneer dit besluit eenmaal is genomen zal de Commissie een wetgevingsvoorstel moeten voorleggen voor de vaststelling van het referentiebedrag, met inachtneming van het in het financieel kader vastgestelde maximumbedrag (zie het amendement op de wetgevingsresolutie).
Sobald dieser Beschluss gefasst worden ist, muss die Kommission einen Legislativvorschlag vorlegen, um den Richtbetrag unter Berücksichtigung der entsprechenden Obergrenze des Finanzrahmens zu bestimmen (siehe Änderungsantrag zur legislativen Entschließung).