Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «wetgevingsvoorstel moeten indienen » (Néerlandais → Allemand) :

Omdat de EFRAG naast zijn basistaken overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/202 steeds meer verantwoordelijkheid op zich neemt in de zin van beïnvloeding van de IASB, zou de Commissie uiterlijk per 31 maart 2014 een wetgevingsvoorstel moeten indienen op basis van onder meer de conclusies van de bijzonder adviseur van de commissaris voor Interne markt en diensten.

Da die EFRAG zusätzlich zu den grundlegenden Aufgaben, die ihr aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 obliegen, mehr Verantwortung bei der Einflussnahme auf das IASB übernimmt, sollte die Kommission bis 31. März 2014 auf der Grundlage der Schlussfolgerungen des Sonderberaters des für den Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständigen Kommissionsmitglieds einen Gesetzgebungsvorschlag vorlegen.


Als gevolg van die beoordeling moeten wijzigingen worden doorgevoerd op het gebied van de hervorming van de financiële sector, het begrotingsbeleid en de structurele hervormingen waarbij rekening wordt gehouden met de stappen die de Cypriotische autoriteiten aan het einde van het eerste kwartaal van 2015 al hadden gezet; deze wijzigingen betreffen met name: i) het nauwlettend blijven monitoren van de liquiditeitspositie van de banksector; ii) het stroomlijnen van het toezicht op en de regelgeving van verzekeringsmaatschappijen en pensioenfondsen; iii) het nemen van verdere maatregelen nemen om het beheer door banken van oninbare lenin ...[+++]

Infolge dieser Überprüfung sollten bei der Reform des Finanzsektors, bei der Haushaltspolitik und bei den Strukturreformen unter Berücksichtigung der von den zyprischen Behörden bis zum ersten Quartal 2015 getroffenen Maßnahmen Änderungen vorgenommen werden, und zwar insbesondere im Hinblick auf: i) Fortsetzung der sorgfältigen Überwachung der Liquiditätslage im Bankensektor; ii) Straffung der Regulierung und Aufsicht für Versicherungsgesellschaften und Pensionsfonds; iii) weitere Maßnahmen zur Stärkung der Verwaltung notleidender Kredite durch Banken und zur Gewährleistung langfristig tragfähiger Umstrukturierunge ...[+++]


De Commissie zou derhalve het voorstel voor een uitvoeringsmaatregel moeten intrekken/wijzigen of een wetgevingsvoorstel moeten indienen (zij dient hetzelfde te doen, indien de Raad zich verzet).

Die Kommission müsste dann die vorgeschlagene Durchführungsmaßnahme zurückziehen oder ändern oder einen Legislativvorschlag unterbreiten (sie müsste das Gleiche tun, falls der Einspruch vom Rat käme).


De Commissie zou dan het voorstel voor een uitvoeringsmaatregel moeten intrekken/wijzigen of een wetgevingsvoorstel moeten indienen (zij dient hetzelfde te doen, indien de Raad zich verzet).

Die Kommission müsste dann die vorgeschlagene Durchführungsmaßnahme zurückziehen oder ändern oder einen Legislativvorschlag unterbreiten (sie müsste das Gleiche tun, falls der Einspruch vom Rat käme).


dat de Commissie voor maart 2003 een wetgevingsvoorstel zou moeten indienen om een eind te maken aan de discrepantie tussen de juridische structuur van en de budgettair regelingen voor de Europese scholen;

die Kommission sollte bis März 2003 einen Legislativvorschlag vorlegen, um die Diskrepanz zwischen der Rechtsstruktur der Schulen und ihren Haushaltsbestimmungen zu beenden;


In 1998 zal de Commissie een wetgevingsvoorstel indienen waardoor de beschikbaarheid van faciliteiten voor afvalinzameling in havens, alsmede het veilig gebruik daarvan door schepen, moeten worden verbeterd.

1998 wird die Kommission einen Legislativvorschlag unterbreiten, mit dem Bereitstellung und sichere Nutzung von Auffanganlagen in Häfen verbessert werden sollen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wetgevingsvoorstel moeten indienen' ->

Date index: 2025-01-08
w