Traduction de «wetsvoorstel betreffende hernieuwbare » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt
Richtlinie 2001/77/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het komende wetsvoorstel betreffende hernieuwbare energie zal daarom maatregelen bevatten om ervoor te zorgen dat biobrandstoffen die worden gebruikt om de EU-doelstellingen te halen, aan minimumnormen met betrekking tot duurzaamheid voldoen.
Daher wird der in Bälde vorliegende Legislativvorschlag für erneuerbare Energien Maßnahmen beinhalten, die sicherstellen, dass die zur Erfüllung der EU-Zielstellungen verwendeten Biokraftstoffe Mindestnormen in Bezug auf Nachhaltigkeit erfüllen.

8. roept de Commissie op erop toe te zien dat het geplande wetsvoorstel betreffende hernieuwbare energiebronnen krachtige maatregelen bevat voor de bevordering van hernieuwbare elektriciteit, met de bedoeling het aandeel van hernieuwbare energie in de EU te verhogen van het huidige niveau tot ten minste het dubbele in 2020;
8. fordert die Kommission auf, dafür zu sorgen, dass der anstehende Vorschlag für einen Rechtsakt über erneuerbare Energiequellen energische Maßnahmen zur Förderung von Strom aus erneuerbaren Energiequellen vorsieht, und zwar mit dem Ziel, den Anteil dieses Stroms in der Europäischen Union vom gegenwärtigen Niveau bis 2020 auf mindestens das Doppelte zu steigern;