Vertaling van "wettelijke voorwaarden verduidelijkt waaraan nationale fiscale stimulansen " (Nederlands → Duits) :

- de wettelijke voorwaarden verduidelijkt waaraan nationale fiscale stimulansen voor OO moeten voldoen op grond van het Gemeenschapsrecht en met name de relevante jurisprudentie van het Europese Hof van Justitie met betrekking tot de Verdragsvrijheden en de staatssteunregels;
- Eine klarere Darstellung der rechtlichen Voraussetzungen für die steuerliche FuE-Förderung der Mitgliedstaaten, wie sie sich aus dem EG-Recht und insbesondere der Rechtsprechung des EuGH zu den Grundfreiheiten des EG-Vertrags und dem Beihilferecht ergeben;