Vertaling van "wetvoorstel voorgelegd over " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

het beroep moet (onverwijld) worden voorgelegd (aan de kamer van beroep), zonder oordeel over de gronden daarvan
die Beschwerde ist ohne sachliche Stellungnahme ... vorzulegen

het Hof van Justitie doet uitspraak over de hem voorgelegde prejudiciële geschilpunten
die im Wege der Vorabentscheidung zu entscheidenden Fragen,die dem Gerichtshof vorgelegt werden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Turkse regering heeft onlangs aan het Turkse parlement een wetvoorstel voorgelegd over de onroerende eigendommen van de minderheidsinstituten, welke op illegale wijze zijn geconfisqueerd door het Directoraat-generaal godsdienstzaken.
Die türkische Regierung hat im Parlament kürzlich einen Gesetzentwurf zum Immobilienbesitz von Minderheitenstiftungen, die von der Generaldirektion für Schenkungen widerrechtlich beschlagnahmt worden sind, eingebracht.