Op 4 februari 2001 heeft de verzoeker, Philippe Lambert, die toen commissaris van politie te Wezet was, zijn kandidatuur ingediend.
Am 4. Februar 2001 hat der Kläger, Philippe Lambert, der damals Polizeikommissar in Visé war, seine Bewerbung eingereicht.