Vertaling van "which i know some belgian members " (Nederlands → Duits) :

- Madam President, unfortunately my transport here – the train from Brussels, on which I know some Belgian members of the Council were also travelling – was held up for well over an hour.
– Frau Präsidentin! Leider hatte mein Zug, nämlich der Zug aus Brüssel, in dem, soweit ich weiß, auch einige belgische Ratsmitglieder gereist sind, eine gute Stunde Verspätung.

I know that in my own country 20% of young people are unemployed and emigration, which had finished, is starting again with what they call ‘the brain drain’ including, among others, members of my own family.
In Irland sind 20 % der jungen Menschen arbeitslos, und wir sehen uns inzwischen mit einer neuen Auswanderungswelle konfrontiert; dieser so genannte „Braindrain“ hat u. a. auch Mitglieder meiner Familie erfasst.

The ITER project, as the honourable Member knows, is a project which is an international flagship of the world fusion energy research programme.
− (EN) Wie der Herr Abgeordnete weiß, ist das ITER-Projekt das internationale Flaggschiff des weltweiten Fusionsforschungsprogramms.