Vertaling van "who geuit " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Wereldgezondheidsorganisatie | WGO [Abbr.] | WHO [Abbr.]
Weltgesundheitsorganisation | WHO [Abbr.]

Europees Centrum voor de Epidemiologische Controle op Aids (WHO-EEC-Collaborating Centre in Parijs) | CESES [Abbr.]
Europäisches Zentrum für die epidemiologische Aids-Überwachung (Zentrum für die WHO/EG-Zusammenarbeit)

Gezamenlijke FAO/WHO-vergadering over residuen van bestrijdingsmiddelen | JMPR [Abbr.]
Gemeinsame FAO/WHO-Tagung für Pestizidrückstände | JMPR [Abbr.]

Wereldgezondheidsorganisatie [ WGO [acronym] WHO [acronym] ]
Weltgesundheitsorganisation [ WHO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. herhaalt zijn bezorgdheid, onlangs ook door de WHO geuit, over het feit dat sommige Afrikaanse regeringen een verkoop- of invoerbelasting heffen op anti-retrovirale middelen en andere medicijnen, waardoor deze onbetaalbaar worden voor arme gemeenschappen; dringt er bij de Commissie op aan deze kwestie te onderzoeken en regeringen ertoe aan te sporen dergelijke belastingen af te schaffen;
10. wiederholt seine, kürzlich auch von der WHO zum Ausdruck gebrachte, Besorgnis darüber, dass einige afrikanische Regierungen eine Verkaufs- oder Einfuhrsteuer auf antiretrovirale Medikamente und andere Medikamente erheben, die diese Medikamente für ärmere Bevölkerungsgruppen unerschwinglich machen; fordert die Kommission mit Nachdruck auf, dieser Frage nachzugehen und die Regierungen dazu anzuhalten, solche Steuern abzuschaffen;

C. overwegende dat Taiwan de afgelopen jaren de bereidheid heeft geuit om financiële en technische bijstand te verlenen aan door de wereldgezondheidsorganisatie (WHO) gesteunde internationale hulp- en gezondheidsactiviteiten;
C. unter erneutem Hinweis darauf, dass Taiwan in den letzten Jahren die Bereitschaft geäußert hat, bei internationalen Hilfs- und Gesundheitsaktivitäten, die von der WHO unterstützt werden, finanzielle und technische Hilfe zu leisten,

F. overwegende dat Taiwan beter vertegenwoordigd dient te zijn in internationale organisaties en in de afgelopen jaren de bereidheid heeft geuit om financiële en technische bijstand te verlenen aan door de WHO gesteunde hulp- en gezondheidsactiviteiten;
F. unter erneutem Hinweis darauf, dass Taiwan in den internationalen Organisationen besser vertreten sein sollte und dass es in vergangenen Jahren seine Bereitschaft erklärt hat, sich finanziell und technisch an von der WHO unterstützten internationalen Hilfsmaßnahmen und Maßnahmen im Gesundheitsbereich zu beteiligen,

C. overwegende dat Taiwan de afgelopen jaren de bereidheid heeft geuit om financiële en technische bijstand te verlenen aan door de WHO gesteunde internationale hulp- en gezondheidsactiviteiten;
C. unter erneutem Hinweis darauf, dass Taiwan in den letzten Jahren die Bereitschaft geäußert hat, bei internationalen Hilfs- und Gesundheitsaktivitäten, die von der WHO unterstützt werden, finanzielle und technische Hilfe zu leisten,