Vertaling van "who regional " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europees Centrum voor de Epidemiologische Controle op Aids (WHO-EEC-Collaborating Centre in Parijs) | CESES [Abbr.]
Europäisches Zentrum für die epidemiologische Aids-Überwachung (Zentrum für die WHO/EG-Zusammenarbeit)

Wereldgezondheidsorganisatie [ WGO [acronym] WHO [acronym] ]
Weltgesundheitsorganisation [ WHO ]

Wereldgezondheidsorganisatie | WGO [Abbr.] | WHO [Abbr.]
Weltgesundheitsorganisation | WHO [Abbr.]

Gezamenlijke FAO/WHO-vergadering over residuen van bestrijdingsmiddelen | JMPR [Abbr.]
Gemeinsame FAO/WHO-Tagung für Pestizidrückstände | JMPR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[23] In de WHO-publicatie Poverty and social exclusion in the WHO European Region: health systems respond ( [http ...]
[23] Siehe die WHO-Veröffentlichung „Poverty and social exclusion in the WHO European Region: Health systems respond“; [http ...]

– gezien het rapport „Empower Women – Combating Tobacco Industry Marketing in the WHO European Region” (Wereldgezondheidsorganisatie, 2010),
– unter Hinweis auf den Bericht „Empower Women – Combating Tobacco Industry Marketing in the WHO European Region“ (Ermächtigung von Frauen – Bekämpfung der Tabakwerbung in der Europäischen Region der WHO) (WHO 2010),

– gezien het rapport "Empower Women – Combating Tobacco Industry Marketing in the WHO European Region" (Wereldgezondheidsorganisatie, 2010),
– unter Hinweis auf den Bericht „Empower Women – Combating Tobacco Industry Marketing in the WHO European Region“ (Ermächtigung von Frauen – Bekämpfung der Tabakwerbung in der Europäischen Region der WHO) (WHO 2010),

[7] Bv.: What are the most effective and cost-effective interventions in alcohol?, WHO Regional Office for Europe's Health Evidence Network (HEN) 2004; Alcohol Policy and the Public Good, Griffith Edwards 1994, Cochrane Library; EconLit and the Alcohol en Alcohol Problems Science Database (ETOH), National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAA)
[7] Z. B.: What are the most effective and cost-effective interventions in alcohol? – Health Evidence Network (HEN) des WHO-Regionalbüros Europa 2004; Alcohol Policy and the Public Good , Griffith Edwards 1994, Cochrane Library; EconLit and the Alcohol and Alcohol Problems Science Database (ETOH), National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAA).

The Role of WHO and Guidelines for National and Regional Planning" (WHO, Genève, 1999) [3] bevat uitvoerige richtsnoeren voor nationale draaiboeken.
The Role of WHO and Guidelines for National and Regional Planning' (WHO Genf, 1999) [3] zu entnehmen.

The European Charter and commentary". Kopenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1990 (WHO Regional Publications, European Series, nr. 35).
Die Europäische Charta mit Kommentar". Kopenhagen, WHO-Regionalbüro für Europa, 1990 (Regionale Veröffentlichungen der WHO, Europäische Schriftenreihe, Nr. 35).

Uit onderzoek van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) blijkt dat het aandeel jongeren dat rookt in alle lidstaten toeneemt ("Health and Health behaviour among young people in Europe", HBSC survey 1997-98, WHO Regional Office for Europe).
Nach den Erkenntnissen der Weltgesundheitsorganisation WHO ("Health and Health behaviour among young people in Europe", HBSC-Erhebung 1997-98, WHO-Regionalbüro für Europa) nimmt die Zahl jugendlicher Raucher in allen EU-Mitgliedstaaten kontinuierlich zul.

- gezien het document van de Wereldgezondheidsorganisatie "Definitions and Indicators in Family Planning, Maternal Child Health and Reproductive Health used in the WHO Regional Office for Europe" van maart 1999,
– unter Hinweis auf das Dokument der Weltgesundheitsorganisation vom März 1999: "Definitionen und Indikatoren des WHO-Regionalbüros Europa in den Bereichen Familienplanung, Gesundheit bei der Geburt und Gesundheit des Kindes sowie reproduktive Gesundheit" vom März 1999,

Enkele statistieken: het percentage 15-jarigen dat minstens eenmaal per week rookt is 33% in Oostenrijk, 28% in België (Vlaanderen), 24% in Denemarken, 29% in Engeland, 29,5% in Frankrijk (althans in een aantal onderzochte regio's) 30,5% in Duitsland (althans in een aantal onderzochte regio's), 18,5% in Griekenland, 25% in Ierland, 16,5% in Portugal, en 21% in Zweden ("Health and Health behaviour among young people in Europe", HBSC-enquête 1997-98, WHO Regional Office for Europe).
Einige statistische Angaben: Der Prozentsatz der 15Jährigen, die zumindest jede Woche rauchen, liegt in Österreich bei 33%, in Belgien (Flandern) bei 28%, in Dänemark bei 24%, in England bei 29%, in Frankreich (gilt nur für einige Regionen) bei 29.5%, in Deutschland (gilt nur für einige Regionen) bei 30.5%, in Griechenland bei 18.5%, in Irland bei 25%, in Portugal bei 16.5% und in Schweden bei 21% („Health and Health behaviour among young people in Europe", HBSC-Erhebung 1997-98, WHO Regionalbüro für Europa).

A joint report from the European Environment Agency and the WHO Regional Office for Europe, Tamburlini et al (2002) ( [http ...]
Ein gemeinsamer Bericht der Europäischen Umweltagentur und dem Regional Office der WHO für Europa, Tamburlini et al (2002) ( [http ...]