Vertaling van "wie vor keine " (Nederlands → Duits) :

Wichtig ist – wie das Frau Comi auch gesagt hat –, dass kein rechtliches Vakuum entsteht.
Wichtig ist – wie das Frau Comi auch gesagt hat –, dass kein rechtliches Vakuum entsteht.

Wir haben ernste Interessenkonflikte, wir haben ganz klar eine Marktmacht von drei großen Anbietern, und wir haben keine Haftung für fahrlässig erstellte Ratings.
Wir haben ernste Interessenkonflikte, wir haben ganz klar eine Marktmacht von drei großen Anbietern, und wir haben keine Haftung für fahrlässig erstellte Ratings.

Wir haben nach wie vor keine richtige Transparenz der Informationen, mit denen die Ratingagenturen arbeiten, wir haben viel zu viel Nutzung von regulativen Ratings in der Finanzwirtschaft und in den Verordnungen über die Finanzindustrie.
Wir haben nach wie vor keine richtige Transparenz der Informationen, mit denen die Ratingagenturen arbeiten, wir haben viel zu viel Nutzung von regulativen Ratings in der Finanzwirtschaft und in den Verordnungen über die Finanzindustrie.

Es ist auch festzustellen, dass bisher kein rechtsstaatliches Verfahren gegen Wikileaks stattgefunden hat.
Es ist auch festzustellen, dass bisher kein rechtsstaatliches Verfahren gegen Wikileaks stattgefunden hat.

Regulierte Märkte haben keine Zukunft.
Regulierte Märkte haben keine Zukunft.

Die Untersuchung der Kommission ergab, dass die horizontalen Überschneidungen zwischen der Tätigkeit von Lite-On und PBDS auf dem Markt für optische PC-Laufwerke keine Wettbewerbsbedenken aufwerfen und das neue Unternehmen auch weiterhin einige starke und wirksame Wettbewerber haben wird.
Die Untersuchung der Kommission ergab, dass die horizontalen Überschneidungen zwischen der Tätigkeit von Lite-On und PBDS auf dem Markt für optische PC-Laufwerke keine Wettbewerbsbedenken aufwerfen und das neue Unternehmen auch weiterhin einige starke und wirksame Wettbewerber haben wird.

- Keine Ausfuhrerstattungen oder sonstige Ausfuhrverguenstigungen,
- Keine Ausfuhrerstattungen oder sonstige Ausfuhrvergünstigungen,