Traduction de «wiens energieportefeuille » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vreemdeling wiens asielverzoek definitief is afgewezen
Drittausländer, dessen Asylbegehren endgültig negativ abgeschlossen ist

persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit
Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein

ambtenaar wiens verblijfplaats onbekend is
Beamter unbekannten Aufenthalts

verplichting tot het doen van aangifte door degene te wiens behoeve bepaalde diensten zijn verricht
Anzeigeverpflichtung des Empfängers bestimmter Dienstleistungen

ambtenaar wiens bezoldiging ten laste komt van de onderzoeks en investeringskredieten
Beamter, der seine Bezüge aus Mitteln des Forschungs- und Investitionshaushaltsplans erhält

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Van den Brande roept Oettinger, wiens energieportefeuille ook het Burgemeestersconvenant omvat, op om het CvdR een duidelijkere en actievere rol te geven bij de verdere ontwikkeling van het convenant. Hij verwijst naar de recente inspanningenvan het Comité om een samenwerkingsovereenkomst te sluiten met de US Conference of Mayors.
Luc Van den Brande appellierte an Oettinger, in dessen Energie-Ressort der Bürgermeisterkonvent fällt, dem AdR eine klarere und aktivere Rolle bei der Entwicklung des Konvents zu geben.