Traduction de «wij graag makkelijker tegemoet zouden » (Néerlandais → Allemand) :

Ik denk met name, mijnheer de Voorzitter, aan hetgeen op dit moment aan de Libanese kusten plaatsvindt, waar wij graag makkelijker tegemoet zouden willen kunnen komen aan de behoeften van onze Libanese vrienden.
Dabei denke ich, Herr Präsident, insbesondere an das, was gegenwärtig an der libanesischen Küste passiert, denn wir würden den Anforderungen unserer libanesischen Freunde gern einfacher nachkommen können.

We zouden graag zien dat het Stabiliteitspact dat we voor Europa hebben aangenomen, ook wordt toegesneden op onze kleine bedrijven. Dan gaan ook zij een zekere toekomst tegemoet.
Wir möchten, dass der Stabilitätspakt, den wir für unser Europa akzeptiert haben, auch für unsere kleinen Betriebe geschmiedet wird. Dann gehen auch sie in eine sichere Zukunft.