Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "wij hebben méér en niet minder europa nodig " (Nederlands → Duits) :

“Wij hebben méér en niet minder Europa nodig om de crisis te boven te komen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-30]

„Zur Bewältigung der Krise brauchen wir mehr Europa, nicht weniger.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-30]

We hebben meer Europa in ons asielbeleid nodig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

Wir brauchen mehr Europa in unserer Asylpolitik.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

We hebben meer Europa in onze Unie nodig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

Wir brauchen mehr Europa in unserer Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

Ten negende: we moeten een studie uitvoeren naar de effecten van alle maatregelen op de reële economie en we hebben meer Europa en minder intergouvernementalisme nodig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

Neuntens: Wir benötigen eine Studie über die Auswirkungen aller Maßnahmen auf die Realwirtschaft, und wir benötigen mehr Europa und weniger Intergouvernementalismus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

Ik ben er stellig van overtuigd dat we méér en niet minder Europa nodig hebben om deze crisis te boven te komen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-16]

Ich bin fest davon überzeugt, dass wir zur Bewältigung der Krise mehr Europa brauchen, nicht weniger.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-16]

Kortom, we hebben meer samenwerking en minder unilaterale straffen nodig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

Kurzum, vonnöten sind mehr Zusammenarbeit und weniger einseitige Bestrafungen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

EU-Commissaris voor Concurrentie Neelie Kroes: "In de farmasector hebben we meer concurrentie en minder regeldruk nodig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

EU-Wettbewerbskommissarin Neelie Kroes erklärte: „Im Arzneimittelsektor brauchen wir mehr Wettbewerb und weniger Bürokratie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-07-07]

De conclusie van rapporteur Kartika Liotard dat wij meer kwaliteit en minder kwantiteit nodig hebben zou ook het motto bij ons gebruik van natuurlijke hulpbronnen moeten zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

Die Schlussfolgerung von Frau Liotard, dass wir mehr Qualität und weniger Menge brauchen, könnte für uns auch ein Motto beim Verbrauch der natürlichen Ressourcen sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Daarom schiet Europa tekort en daarom hebben wij meer en niet minder Europa nodig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

Darum kommt Europa nicht voran und darum brauchen wir mehr, nicht weniger Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

Daarom schiet Europa tekort en daarom hebben wij meer en niet minder Europa nodig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

Darum kommt Europa nicht voran und darum brauchen wir mehr, nicht weniger Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wij hebben méér en niet minder europa nodig' ->

Date index: 2021-05-14