Traduction de «wij momenteel commentaar leveren » (Néerlandais → Allemand) :

5. De in de leden 1, 2 en 4 van dit artikel bedoelde netwerken en instanties kunnen commentaar leveren op de in artikel 10, lid 2, bedoelde ontwerpadviezen.
(5) Die in den Absätzen 1, 2 und 4 dieses Artikels genannten Netze und Gremien können Anmerkungen zu den Entwürfen von Stellungnahmen nach Artikel 10 Absatz 2 abgeben.

Die autoriteiten kunnen binnen drie weken na de datum van toezending van het verslag commentaar leveren.
Diese Behörden können binnen drei Wochen nach Übermittlung des Berichts dazu Stellung nehmen.

De afwikkelingsraad kan binnen een door de Commissie te specificeren termijn commentaar leveren op de door de lidstaten en belanghebbende derden gemaakte opmerkingen.
Der Ausschuss kann sich zu den von den Mitgliedstaaten und interessierten Dritten übermittelten Anmerkungen innerhalb eines Zeitraums äußern, der von der Kommission festgesetzt werden kann.

Belanghebbenden kunnen ook rechtstreeks commentaar leveren [7] (vóór 15 april 2004).
Betroffene können auch unmittelbar Stellung nehmen [7] (Schlusstermin: 15. April 2004).

In het kader van het publieke debat kunnen alle betrokken partijen schriftelijk commentaar leveren en deelnemen aan de openbare hoorzittingen.
Die öffentliche Konsultation wird es allen betroffenen Parteien ermöglichen, schriftliche Kommentare zu übermitteln und an den öffentlichen Anhörungen teilzunehmen.

De EDPS zal niet bij ieder artikel van het voorstel commentaar leveren.
Er wird sich dabei nicht zu jedem Artikel einzeln äußern.