Traduction de «wij op drie veschillende locaties » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de lanceringsweek zullen centrale sprekers ook op drie andere locaties in Europa het woord nemen:
Die Kampagne wird im Laufe der Woche durch prominente Redner auch an drei weiteren Orten in Europa lanciert:

Alleen het bijhouden van de laatste drie locaties van het voertuig is toegestaan voor zover dat strikt noodzakelijk is voor het bepalen van de huidige locatie en de rijrichting op het ogenblik van de noodsituatie.
Lediglich die drei letzten Positionen des Fahrzeugs dürfen gespeichert werden, soweit es für die Bestimmung der momentanen Position und der Fahrtrichtung zum Zeitpunkt des Vorfalls unerlässlich ist.

Dertien referentielocaties ontvingen drie sterren, twaalf locaties kregen twee sterren en zeven kregen er één (zie bijlage en catalogus voor alle details).
13 Referenz-Websites erhielten drei Sterne, 12 zwei Sterne und 7 einen Stern (siehe Anhang und Katalog für ausführliche Angaben).

In een uitsparing in de bol wordt een drieassige versnellingsmeter (of worden drie eenassige versnellingsmeters) gemonteerd waarbij voor de meetas de locatie van de seismische massa maximaal 10 mm van het middelpunt van de bol mag afwijken en voor de richting die loodrecht op de meetas staat, de locatie van de seismische massa maximaal 1 mm van het middelpunt van de bol mag afwijken.
In der Kugel ist eine Aussparung zur Montage eines dreiachsigen Beschleunigungsmessers oder von drei einachsigen Beschleunigungsmessern vorzusehen, wobei bei der Lage der seismischen Masse für die Messachse eine Toleranz von ±10 mm und für die senkrecht dazu stehende Achse eine Toleranz von ±1 mm jeweils ab dem Mittelpunkt der Kugel gilt.

Bij verdunning van de drie benen van de lijn tot een 1 pixel breed skelet, bepaalt het snijpunt van de drie benen de locatie van de minutia.
Wenn sich jeder der drei Linienstränge zu einer 1 Pixel dünnen Papillarline verjüngt, dann bildet der Punkt, an dem die drei Stränge sich kreuzen, den Minutienort.

Commissaris Hübner bezoekt tevens drie locaties die een goed voorbeeld zijn van innovatie en ontwikkeling in de meest toonaangevende sectoren van de regio: het Wetsus-instituut voor watertechnologie in Leeuwarden, het Universitair Medisch Centrum in Groningen en de sensortechnologie van Astron/Lofar in Dwingeloo.
Der Besuch führt Danuta Hübner auch an drei Standorte, die gute Beispiele für Innovation und Entwicklung in den regionalen Schlüsselsektoren bieten: das Wassertechnologieintitut in Leeuwarden, das University Medical Centre in Groningen und die Sensorentechnologie von Astron/Lofar in Dwingeloo.

Portugal heeft tijdens het seizoen zes badzones aan de kust en drie badzones in het binnenland geschrapt, zodat het aantal locaties op 400 resp. 73 is gebracht.
Portugal hat im Lauf der Badesaison sechs Badegebiete an der Küste und drei an Binnengewässern gestrichen, so dass 400 bzw. 73 verbleiben.

Als minimumvereiste voor eiwitexpressie geldt dat gegevens moeten worden verstrekt van drie kweeklocaties of van één locatie over drie seizoenen.
Dabei sind bezüglich der Proteinexpression mindestens Daten für drei Anbauorte oder für einen Anbauort über drei Anbauperioden hinweg vorzulegen.

Bovendien moeten op elke locatie ten minste drie passende referentievariëteiten van het gewas zonder genetische modificatie worden geteeld waarvan het gebruik in het verleden veilig is gebleken en waarvan alle replicaties identiek zijn, tenzij expliciet wordt gemotiveerd waarom hiervan wordt afgeweken.
Außerdem müssen, sofern es keine ausdrückliche Begründung für eine diesbezügliche Ausnahme gibt, an jedem Versuchsort mindestens drei geeignete nicht genetisch veränderte Referenzsorten der Pflanze vorliegen, die über eine sichere Verwendungsgeschichte verfügen, und die bei Wiederholungen identisch sein müssen.

Drie kandidaten hebben een locatie voorgesteld: Cadarache (Frankrijk), Clarington (Canada) en Rokkasho (Japan).
Es gibt drei Bewerbungen für den ITER-Standort: Cadarache (Frankreich), Clarington (Kanada) und Rokkasho (Japan).