Traduction de «wijk guillemins » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

wijk-telepoint | wijk-telepunt
Nachbarschafts-Telepoint

wijk
Stadtteil

wijk van de gemeente
Gemeindesektion

achtergebleven stedelijke wijk
benachteiligter Stadtteil

wijk accomodatie
Bürgerzentrum | Gemeinschaftshaus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De NMBS-Holding heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Waalse regering van 6 december 2012 tot afbakening van het stedelijk herverkavelingsgebied van de wijk Guillemins te Luik.
Die SNCB-Holding hat die Nichtigerklärung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 6hhhhqDezember 2012 zur Festlegung des Umkreises für städtische Flurbereinigung des Viertels Guillemins in Lüttich beantragt.

Titel : Revitalisatie van de wijk Guillemins;
Bezeichnung: Revitalisierung des Viertels " Guillemins" ;

Artikel 1. Er wordt onder de maatschappelijke benaming " Société de Développement de Liège-Guillemins" , afgekort : " SDLG" een publiekrechtelijke rechtspersoon opgericht die een openbare opdracht als doel heeft : de ontwikkeling, de uitvoering en de uitbating van de onroerende ruimte bepaald in de stedelijke referentieverkavelingsomtrek voor de ontwikkeling van de wijk " Guillemins" .
Artikel 1 - Unter der Gesellschaftsbezeichnung " Société de Développement de Liège-Guillemins" , in Kurzform: " SDLG" , wird eine juristische Person öffentlichen Rechts gegründet, deren Zweck eine Aufgabe öffentlichen Dienstes ist: die Entwicklung, die Verwirklichung und die Betreibung des Immobilienraumes, wie im Referenzumkreis für städtische Flurbereinigung für die Entwicklung des Guillemins-Viertels bestimmt.

Titel : Herinrichting van de wijk van het nieuwe station " TGV-Guillemins" te Luik;
Bezeichnung: " Neugestaltung des Viertels des neuen Bahnhofs TGV-Guillemins in Lüttich" ;