Traduction de «wijn mag vooraf een koudebehandeling hebben ondergaan » (Néerlandais → Allemand) :

De wijn moet vooraf een koudebehandeling hebben ondergaan.
Der Wein wird zuerst kältebehandelt.

De wijn mag vooraf een koudebehandeling hebben ondergaan”.
Der Wein kann zuerst kältebehandelt werden’.

6. Concentratie mag niet tot gevolg hebben dat het oorspronkelijke volume van de hoeveelheid druivenmost, wijn die tot tafelwijn kan worden verwerkt of tafelwijn, welke deze bewerking hebben ondergaan, met meer dan 20 % afneemt, en in geen geval dat het natuurlijke alcohol-volumegehalte van genoemde producten met meer dan 2 % vol wordt verhoogd.
6. Die Konzentrierung des Traubenmostes, des zur Gewinnung von Tafelwein geeigneten Weins oder des Tafelweins darf keine Verminderung des Ausgangsvolumens um mehr als 20 % zur Folge haben und in keinem Fall den natürlichen Alkoholgehalt um mehr als 2 % vol erhöhen.