Verder wijst Daclin erop dat de afgelegen gebieden in Europa met de economische centra moeten worden verbonden. In dit verband betreurt hij dat de Europese Commissie de betekenis van het vervoerbeleid voor de ordening van het Europese grondgebied veronachtzaamt.
In seiner Stellungnahme betont Michel Daclin, dass es erforderlich ist, europäische Regionen in Randlage an große europäische Wirtschaftszentren anzubinden, und bedauert, dass die Kommission der wesentlichen Rolle der Verkehrspolitik bei der regionalen Verkehrsplanung nicht gebührend Rechnung trägt.
