Traduction de «wijze beheren aldus » (Néerlandais → Allemand) :

Aldus worden de vissers gestimuleerd de kabeljauwbestanden op duurzame wijze te beheren.
Dies bietet den Fischern verstärkte Anreize dafür, die Dorschbestände in nachhaltiger Weise zu bewirtschaften.

i) de overheidsfinanciën op transparante wijze te beheren en volledige verantwoording af te leggen, in het belang van alle Angolezen, en aldus de basis te leggen voor duurzame economische en sociale ontwikkeling;
i) zum Nutzen aller Angolaner für eine transparente Verwaltung der öffentlichen Finanzen und eine uneingeschränkte Rechenschaftspflicht zu sorgen und damit die Grundlagen für eine nachhaltige wirtschaftliche und soziale Entwicklung zu schaffen;

Wij moeten de visbestanden op een zo rationeel en verantwoord mogelijke wijze beheren", aldus mevrouw BONINO.
Es ist unsere Aufgabe, die Fischereiressourcen so rationell und verantwortungsvoll wie moeglich zu verwalten", unterstreicht Frau Bonino.